본문 바로가기

일본/일본비자/법률/여권

일본국제결혼 혼인신고

 


 

<혼인신고절차>

 

1.일본대사관 영사부에서<혼인구비요건증명서>를 발급받는다.
          일본인     호적등본 1 통(발급받은지 3개월이내),신분증
          한국인     호적등본 1 통(발급받은지 3개월이내),신분증

2.관할구청에서 혼인신고를 한다.
           일본인      신분증
           한국인       호적등본 1 통, 혼인구비요건증명서,신분증
           보증인 두사람(신분증,도장 지참)
           혼인신고서 2 장 작성
    참조:  본적지에서 직접신청할경우   2 - 3 일소요

3.일본대사관, 혹은 일본현지 관할관청에서 혼인신고를 한다.
            일본인     호적등본 원본2통, 신분증
            한국인     신호적등본 원본2통.번역된것2통,여권, 도장
   
    참조:  일본에서 혼인신고를 할경우 상기의 서류이외에 추가로 서류를
                  요구할수도 있읍니다.
          

 

사용자 삽입 이미지

국제 결혼의 신고에는 ,크게 나누면 이하의 5개의 방법이 존재합니다.
상황에 따라서 적절한 방법을 선택하고 혼인계를 냅시다.
 


1.창설적 혼인 신고
(일본에서 결혼) 필요한 서류를 갖춰서,일본의 관공서에 신고하는 방법
 
현재 일본에 체제중이라면,이것이 가장 일반적인 방법입니다.
필요 서류가 문제 없이 갖추어진다면 ,우선 주소지의 시구읍면 사무소에 문의하고,필요 서류를 확인합시다.


2.외교혼등
(일본에서 결혼) 필요한 서류를 갖추고,일본에 있는 상대의 나라의 대사관등으로 혼인신고,그 후 일본의 관공서에 신고하는 방법
어떠한 사정에서 우선 어떠한 방법으로든 혼인을 성립시키고 싶는 경우,이 방법으로 신고합니다. 대사관에서의 신고에 한하지 않고,본국에 우송이나 전화로 혼인의 신고가 할 수 있는 케이스도 있습니다
일본식의 신고를 위해 필요한 서류가 갖추어지지 않는 경우등은 ,여러가지인 방법을 생각해 본다면 좋을 것입니다.


3.혼인한 장소의 방법으로 혼인
(외국에서 결혼) 여행지등,체재하고 있는 장소에서 혼인,그 후 일본의 관공서에 신고하는 방법
예를 들면 해외(배우자의 국 이외)에서 결혼식을 올렸던 경우등,일본과 상대의 나라도 아닌 장소에서 신고서를 내는 것도 가능합니다.
이 경우,혼인 성립의 날(해)로부터 3개월 이내에 혼인 증명서에 번역문을 붙이고 일본의 사무소에 신고하지 않으면 안됩니다. (3개월이 지나고도 접수할 수 있습니다 )


4.상대의 나라의 방법으로 혼인
(외국에서 결혼) 상대의 나라의 방법으로 혼인,그 후 재외 일본 공관에 신고하는 방법 
상대의 나라에 체재하고 있는 경우는 ,보통 이 방법으로 신고하면 될 것입니다.
이 경우도 혼인 성립의 날(해)로부터 3개월 이내에 혼인 증명서에 번역문을 붙이고,재외 일본 공관에 신고합니다.


5.일본의 방법으로 혼인
(외국에서 결혼) 필요한 서류를 갖추고,일본의 관공서에 우송으로 신고하는반법
상대의 나라등에 체재하고 있지만 ,우선 일본에 신고를 먼저 하고 싶다···라는 경우등에는 , 이 방법으로 신고합니다.
보통 일본내로 신고한 때와 동일한 서류를 갖추고,본적지의 사무소에 우송등으로 신고합니다.
만약을 위해,사전에 사무소에 문의하는 쪽이 무난할 것입니다.


그 밖에도 세세하게 분류하면 여러가지 방법이 있습니다. 요컨대,어떻게든 하고 혼인신고가 수리되면 좋은 것입니다.

어느 경우도 각자 정해진 서류를 갖추는 것이면 됩니다만 , 일본에서 결혼하든지 외국에서 결혼하든지 필요한 서류는 조금씩 다릅니다.

또 같은 날 일본국내에서 라도 ,각각의 사무소에 의하여 제출 서류가 다른 것이 있습니다.

<필요 서류(예)>

혼인 계
호적 등본
패스포트
혼인 요건 구비 증명서와 그 번역문
선서 진술서와 그 번역문
외국인 등록제 증명서
혼인 증명서와 그 번역문
외국인 배우자의 출생 증명서
후일 관공서에서 무슨 말을 할지 모르기 때문에 ,관련한 것은 전부 받아 둔다 ..라고 생각하는 것도 좋겠습니다.

 

국제 결혼에 관해서는,일본의 관공서는 매우 엄격한 태도를 취하는 곳이 많습니다. 정해진 서류를 갖고 가도 「아직 XX가 부족합니다」라든가 ,추가 서류를 요구받는 경우도 많습니다.
혼인계를 제출하고 나서 수리될 때까지도 , 오랜 시간이 걸리는 경우가 많을 것 같습니다. 또,담당자에 따라서 다릅니다만 ,기분이 나쁜 대응을 받있다고 말한 이야기도 자주 듣습니다.

하지만 이것은 주로 위장 결혼등을 미연에 막기 위해서 이기 때문에 ,꺼림칙한 것이 없다면 두려워하고 기분 나쁠 필요는 없습니다.가슴을 펴고,당당히 대응합시다.